poème

Afrique> Niger

Hawad, « Irradiés »/Arlit (2013)

Hawad, Irradiés (traduit du touareg par l'auteur et Hélène Claudot-Hawad), Portique Nomade, octobre 2015, p. 28-29

Irradiés a été écrit par Hawad en 2013 en tamajaght (touareg, langue amazighe) notée en alphabet touareg tifinagh. La traduction française a été achevée en 2015.

Contributrice : Hélène Claudot-Hawad

ENJEU CONCERNÉ

Exploitation de l’uranium à Arlit

AUTRES CRÉATIONS MOBILISÉES

* Arlit deuxième Paris (Idrissou Mora-Kpai)
 * Hawad, « Soif » (2012)
 * « La colère dans le vent » (Amina Weira)