Vulnérabilité environnementale de Recife
Début composition (enjeu situé / description création)
Texte en français
Le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) a classé Recife comme la 16ᵉ ville la plus menacée au monde par les changements environnementaux. Ces altérations ont des causes variées, telles que la pollution, le réchauffement climatique, la mauvaise gestion des déchets solides, l’exploitation excessive des ressources naturelles, la surpopulation, le relief plat, l’insuffisance du réseau de drainage de la région, la proximité des constructions urbaines avec la côte, entre autres. La plupart de ces facteurs sont anthropiques, c’est-à-dire causés par l’activité humaine. Les changements climatiques entraînent de nombreux risques pour cette ville côtière et ses habitants, notamment l’élévation du niveau moyen de la mer, les inondations, les glissements de terrain, l’augmentation des vecteurs de maladies transmissibles, les vagues de chaleur et la désertification. Ces problèmes sont nombreux et ne concernent pas uniquement les plages : les transports et l’assainissement seront également affectés. Cette situation est encore plus complexe pour les zones périphériques qui ne disposent pas des infrastructures nécessaires pour garantir la sécurité des communautés les plus vulnérables. La forte inégalité sociale à Recife est un facteur préoccupant, en particulier pour les enfants, qui seront les plus touchés dans le futur.
Source : UNICEF
Texte en anglais
The Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) has ranked Recife as the 16th most threatened city in the world due to environmental changes. These changes have various causes, such as pollution, global warming, improper disposal of solid waste, excessive use of natural resources, overpopulation, the city’s flat terrain, an insufficient drainage system, the proximity of urban construction to the coastline, among others. Most of these factors are anthropogenic, meaning they are caused by human activity. Climate change brings numerous risks to this coastal city and its inhabitants, including rising sea levels, floods, landslides, an increase in disease-carrying vectors, heat waves, and desertification. These problems are extensive and are not limited to the beaches; transportation and sanitation systems will also be affected. This situation is even more complex for peripheral areas that lack the necessary infrastructure to ensure the safety of the most vulnerable communities. Recife’s severe social inequality is a worrying factor, especially for children, who will be the most affected in the future.
Source : UNICEF
Fin de composition (enjeu situé / description création)