Vulnérabilité écologique du littoral de Fortaleza
Début composition (enjeu situé / description création)
Texte en français
Le littoral de Fortaleza, capitale du Ceará, fait face à une vulnérabilité environnementale croissante due à l’érosion côtière, à l’avancée de la mer et à l’urbanisation incontrôlée. Des zones comme la Praia do Futuro et la Beira-Mar souffrent de la réduction de la bande de sable – comme c’est le cas des maisons de la Rua General Titã, dans le quartier de Cais do Porto, en bord de mer –, un phénomène aggravé par la construction de baraques et d’immeubles à proximité du rivage. L’épi de la Rua João Cordeiro, par exemple, a été une tentative de contenir l’érosion, mais il a modifié les courants marins, déplaçant les impacts vers d’autres zones. De plus, le rejet irrégulier d’eaux usées et de déchets compromet la qualité de l’eau et menace les écosystèmes côtiers, affectant les mangroves, les récifs coralliens et la faune marine. Une éventuelle inondation du quartier de Cais do Porto est, par exemple, une hypothèse envisagée pour un futur indéterminé. Plus largement, sur l’ensemble de l’État du Ceará, une partie importante des 573 km de littoral est déjà touchée par l’avancée des eaux, conséquence à la fois des changements climatiques et de l’occupation désordonnée des côtes, selon Davis de Paula, membre de l’équipe du programme Scientifique en Chef du Secrétariat de l’Environnement et du Changement Climatique du Ceará (Sema).
Sources : G1 et Diário do Nordeste
Texte en anglais
The coastline of Fortaleza, capital of Ceará, faces increasing environmental vulnerability due to coastal erosion, rising sea levels, and uncontrolled urbanization. Areas such as Praia do Futuro and Beira-Mar are experiencing a loss of beach area—such as the houses on Rua General Titã in the Cais do Porto neighborhood, located by the sea—aggravated by the construction of beach huts and buildings close to the shoreline. The groyne on Rua João Cordeiro, for example, was an attempt to contain erosion, but it altered marine currents, shifting the impacts to other areas. Additionally, the irregular disposal of sewage and waste compromises water quality and threatens coastal ecosystems, affecting mangroves, coral reefs, and marine fauna. A potential flood in the Cais do Porto neighborhood is, for instance, a scenario considered for an undefined future. More broadly, across the state of Ceará, a significant portion of the 573 km coastline is already suffering from rising sea levels, driven both by the effects of climate change and by unregulated coastal occupation, according to Davis de Paula, a member of the Chief Scientist team at Ceará’s Secretariat for the Environment and Climate Change (Sema).
Sources : G1 and Diário do Nordeste
Fin de composition (enjeu situé / description création)
