Projet de reforestation à Gourga
Début composition (enjeu situé / description création)
Texte en français
« Yacouba Sawadogo fait partie de ces hommes à l’engagement modeste, mais remarquable. Ce Burkinabé, âgé aujourd’hui de 85 ans, a reçu en 2018 le prix Nobel alternatif (décerné par la fondation Right livelihood). Sa prouesse : avoir implanté une forêt dans un village du Burkina Faso menacé de désertification. Dans les années 80 au nord-est du pays, son village, Gourga, est rattrapé par des vents chauds extrêmes. Une sécheresse s’installe, entraînant la famine. Les trois-quarts des habitants abandonnent alors les lieux. Yacouba, lui, décide de sauver son village et de ne pas laisser le désert s’y installer. Il plante d’abord des céréales : du mil et du sorgho pour faire office de rempart contre les vents chauds. Puis, il plante des arbres et des arbustes. Le Burkinabé utilise pour cela ses savoirs agronomiques. »
Source: article de Nadine Dumazet dans l’Aurore paysanne, le 23 avril 2023.
Texte en anglais
« Yacouba Sawadogo is one of those men with a modest but remarkable commitment. This Burkinabé, now 85 years old, received the Alternative Nobel Prize in 2018 (awarded by the Right Livelihood foundation). His achievement: having implemented a forest in a village in Burkina Faso threatened with desertification In the 1980s in the north-east of the country, his village, Gourga, was overtaken by extreme hot winds. settles in, leading to famine. Three-quarters of the inhabitants then abandon the place. Yacouba decides to save his village and not to let the desert settle there. He first plants cereals: millet. and sorghum to act as a shield against hot winds. Then, he plants trees and shrubs. The Burkinabé uses his agronomic knowledge for this.
Source: article by Nadine Dumazet in Aurore paysanne, April 23, 2023.
Fin de composition (enjeu situé / description création)
