Pollution urbaine à Kinshasa
Début composition (enjeu situé / description création)
Texte en français
« L’état de gestion des décharges urbaines à Kinshasa génère des impacts négatifs directs sur l’environnement et sur la morphologie urbaine. Ces effets peuvent être résumés comme suit :
– Pollution de l’atmosphère et dégagement des odeurs nauséabondes dues notamment aux vapeurs de méthane provenant des décharges et de brulage des déchets ;
– Pollution chimique et biologique des ressources en eau qui deviennent un milieu propice à la reproduction des moustiques et de la vermine, et représente ainsi une menace pour la santé, soit directement à travers leur consommation, soit indirectement à travers la consommation de produits agricoles irrigués avec des eaux polluées ;
– Dégradation de l’esthétique de la ville et immobilisation des terres productives en raison de la présence de produits non biodégradables (exemple : sachets en plastique, déchets de démolition, etc…) ;
– Libre accès, à la décharge, des animaux notamment le gros bétail, ce qui le conduit à ingérer des matières solides et toxiques ;
– Le sous sol de la zone de la décharge urbaine peut indiquer des failles par lesquelles les eaux de surface/lixiviat pourraient s’infiltrer »
Source: Holy Holenu Mangenga, La gestion des décharges à Kinshasa et l’aménagement de l’espace urbain, mémoire DEA, Université de Kinshasa, 2012.
Texte en anglais
“The state of management of urban landfills in Kinshasa generates direct negative impacts on the environment and on urban morphology. These effects can be summarized as follows:
– Pollution of the atmosphere and release of nauseating odors due in particular to methane vapors coming from landfills and waste burning;
– Chemical and biological pollution of water resources which become an environment conducive to the reproduction of mosquitoes and vermin, and thus represents a threat to health, either directly through their consumption, or indirectly through the consumption of irrigated agricultural products with polluted water;
– Deterioration of the aesthetics of the city and immobilization of productive land due to the presence of non-biodegradable products (example: plastic bags, demolition waste, etc.);
– Free access to the landfill for animals, particularly large livestock, which leads them to ingest solid and toxic materials;
– The subsoil of the urban landfill area may indicate faults through which surface water/leachate could infiltrate »
Source: Holy Holenu Mangenga, La gestion des décharges à Kinshasa et l’aménagement de l’espace urbain, mémoire DEA, Université de Kinshasa, 2012.
Fin de composition (enjeu situé / description création)
