Pollution liée à la zone industrielle de Yaoundé
Début composition (enjeu situé / description création)
Texte en français
« L‘activité industrielle est très présente à l‘‘entrée sud de la ville de Yaoundé bien avant 1973, date de la création de la zone industrielle. En effet, l‘implantation des industries dans cet espace démarre en 1952 avec la création de la STP (Société de tanneries et de peausseries). Cette société qui transformait les peaux de bœuf en produits divers a bénéficié de la proximité de l‘abattoir situé au quartier Mvolyé. Par la suite, plusieurs entreprises industrielles se sont et continuent de s‘implanter dans cette zone jusqu‘à ce jour. Ces implantations industrielles s‘expliquent par la disponibilité des cours d‘eau pour l‘évacuation des eaux résiduaires, l‘accessibilité de la zone et du marché de consommation par les moyens de transports multiples. (…) L‘activité industrielle pratiquée ici a induit des conséquences néfastes sur le milieu physique et sur le bien être des populations riveraines. En outre, les observations de terrain montrent que les industries implantées à l‘entrée sud de la ville de Yaoundé sont responsables de la pollution observée dans cet espace. Il s‘agit de la pollution atmosphérique (dégagement des substances nocives des tuyaux d‘échappement des entreprises) et de la pollution de l‘eau (rejet des déchets toxiques dans les cours d‘eau). »
Texte en anglais
“Industrial activity is very present at the southern entrance to the city of Yaoundé well before 1973, the date of the creation of the industrial zone. Indeed, the establishment of industries in this area began in 1952 with the creation of the STP (Tanneries and Leatherworks Company). This company which transformed beef hides into various products benefited from the proximity of the slaughterhouse located in the Mvolyé district. Subsequently, several industrial companies were and continue to be established in this area to this day. These industrial establishments are explained by the availability of watercourses for the evacuation of waste water, the accessibility of the area and the consumer market by multiple means of transport. (…) The industrial activity carried out here has had harmful consequences on the physical environment and the well-being of local populations. In addition, field observations show that the industries located at the southern entrance to the city of Yaoundé are responsible for the pollution observed in this area. These are air pollution (release of harmful substances from company exhaust pipes) and water pollution (discharge of toxic waste into waterways). »
Fin de composition (enjeu situé / description création)
