Pollution chimique par le dioxyde de titane par la multinationale Tibrás, à partir des années 1970, dans le nord de Bahia
Début composition (enjeu situé / description création)
Texte en français
L’entreprise Tibrás (une association entre Andrade Gutierrez et Bayer) a commencé sa production de dioxyde de titane en 1971 à Camaçari (Bahia), en utilisant du concentré de titane importé d’Australie, par le biais du processus « Sulfate », avec une capacité initiale de 22 000 tonnes de dioxyde de titane par an, atteignant 50 000 tonnes en 1983 et 60 000 tonnes en 1997, un niveau de production qui persiste jusqu’à aujourd’hui.
Selon le président de l’Institut Brésilien du Droit et de la Durabilité (Ibrades), l’activité de Tronox est fortement polluante en ce qui concerne les émissions de gaz, la production de déchets et leur élimination, ainsi que la consommation d’eau et d’énergie.
Sources : In the Mine et Bnews
Texte en anglais
The company Tibrás (a partnership between Andrade Gutierrez and Bayer) began producing titanium dioxide in 1971 in Camaçari (Bahia), using titanium concentrate imported from Australia through the « Sulfate » process. Its initial production capacity of 22,000 tons of titanium dioxide per year reached 50,000 tons in 1983 and 60,000 tons in 1997, a production level that continues to this day.
According to the president of the Brazilian Institute of Law and Sustainability (Ibrades), Tronox’s operations are highly polluting in terms of gas emissions, waste production and disposal, as well as water and energy consumption.
Sources: In the Mine and Bnews
Fin de composition (enjeu situé / description création)
