Spéculation foncière sur la plage de Ngor
Début composition (enjeu situé / description création)
Texte en français
La plage de Ngor sur le littoral dakarois, au bout de la pointe des Almadies, fut juste après l’Indépendance un haut lieu touristique sénégalais (l’hôtel Ngor Diarama demeura jusque dans les années 1980 le principal lieu d’accueil des touristes étrangers). L’activité de pêche artisanale est menacée par la spéculation foncière et immobilière qui occasionne des conflits d’accès au littoral.
Texte en anglais
Ngor beach on the Dakar coast, at the end of Pointe des Almadies, was a Senegalese tourist hotspot just after Independence (the Ngor Diarama hotel remained the main place for foreign tourists until the 1980s) . Artisanal fishing activity is threatened by land and real estate speculation which causes conflicts over access to the coastline.
Fin de composition (enjeu situé / description création)
