Début composition (enjeu situé / description création)
Texte en français
L’eau, cette ressource aussi rare qu’essentielle pour toute forme de vie sur Terre, voire dans l’univers connu. En ce 21ème siècle l’accès à une eau potable, propre et de qualité est depuis peu considéré comme étant un droit de l’homme. Au Niger, ce droit semble ne pas être un acquis pour une importante partie de la population. Ce manque d’accès à une eau potable crée de fortes inégalités.
Texte en anglais
Water, this resource as rare as it is essential for all forms of life on Earth, even in the known universe. In the 21st century, access to clean, quality drinking water has recently been considered a human right. In Niger, this right does not seem to be a given for a significant part of the population. This lack of access to drinking water creates strong inequalities.
Fin de composition (enjeu situé / description création)
