Début composition (enjeu situé / description création)
Texte en français
Malgré les immenses ressources en eau du pays, moins de 10 % de la population d’Accra possède un point d’eau fiable chez eux, et moins de la moitié dispose d’une fontaine commune. Que font les gens lorsqu’ils doivent se doucher ou faire la vaisselle ? Bon nombre d’entre eux achètent de l’eau aux voisins reliés au réseau de la ville et la récupèrent dans un gallon Kufuor, ce récipient jaune en plastique de 20 à 25 litres, utilisé d’ordinaire pour stocker l’huile de cuisson.
Source : article de Shaun Raviv dans Ulyces le 16 juillet 2015
Article de Sharon Benzoni sur les galons Kufuor dans les quartiers nord d’Accra
Texte en anglais
Despite the country's immense water resources, less than 10% of Accra's population has a reliable water point at home, and less than half have a communal drinking fountain. What do people do when they have to shower or do the dishes? Many of them buy water from neighbors connected to the city network and collect it in a Kufuor gallon, the yellow plastic container of 20 to 25 liters, usually used to store cooking oil.
Source: article by Shaun Raviv in Ulyces on July 16, 2015
Article by Sharon Benzoni on Kufuor stripes in the northern districts of Accra
Fin de composition (enjeu situé / description création)
