Parcs nationaux au Sud Est du Cameroun: conflits d'usage
Début composition (enjeu situé / description création)
Texte en français
Dans le sud-est du Cameroun, une grande partie du territoire ancestral des Baka a soit été désignée parc national – Boumba Bek, Nki et Lobeke – soit octroyée à des sociétés de chasse à safari. Les Baka ont été destitués de leurs droits sur leur terre.
En théorie, les Baka sont autorisés à pénétrer dans certaines parties des parcs, mais en réalité, leurs droits sont fréquemment ignorés par les gardes forestiers.
Source Survival International. Pour en savoir davantage
Texte en anglais
In southeastern Cameroon, much of the Baka’s ancestral territory has either been designated a national park – Boumba Bek, Nki and Lobeke – or granted to safari hunting companies. The Baka were deprived of their rights to their land.
In theory, the Baka are allowed to enter certain parts of the parks, but in reality their rights are frequently ignored by park rangers.
Source Survival International. To find out more
Fin de composition (enjeu situé / description création)
