Oléoduc d'Afrique de l'Est
Début composition (enjeu situé / description création)
Texte en français
« L’oléoduc d’Afrique de l’Est, en anglais East African Crude Oil Pipeline (EACOP), également connu sous le nom de Uganda–Tanzania Crude Oil Pipeline (UTCOP), est un projet en construction destiné à transporter du pétrole brut à partir de nouveaux puits ougandais vers le port de Tanga, en Tanzanie sur l’océan Indien. S’il est achevé, le pipeline devrait être le plus long pipeline de pétrole brut chauffé au monde.
En raison du déplacement à grande échelle des communautés et de la faune, et des risques environnementaux pesant sur l’approvisionnement en eau de 40 millions de personnes, des groupes écologistes mondiaux protestent contre sa construction et son financement. L’Ouganda et la Tanzanie considèrent ces critiques comme étant du néocolonialisme niant leur souveraineté. »
Texte en anglais
"The East African Crude Oil Pipeline (EACOP), also known as the Uganda–Tanzania Crude Oil Pipeline (UTCOP), is a project under construction intended to transport crude oil from new Ugandan wells to the Indian Ocean port of Tanga, Tanzania If completed, the pipeline is expected to be the longest heated crude oil pipeline in the world. Due to large-scale displacement of communities and wildlife, and environmental risks to water supplies for 40 million people, global environmental groups are protesting its construction and funding. Uganda and Tanzania consider these criticisms to be neocolonialism denying their sovereignty.” Source Wikipedia To find out more
Fin de composition (enjeu situé / description création)
