Montée des eaux sur l'île aux oiseaux
Début composition (enjeu situé / description création)
Texte en français
Le delta du Sine Saloum est un écosystème exceptionnel de mangroves à l’équilibre très fragile. L’île aux oiseaux est relativement éloignée de la côte, c’est une île non habitée toute plate (pas de mangrove mais plutôt une végétation rase). Elle est donc victime de la montée des eaux et de l’érosion. La réduction de sa surface représente un risque important pour les oiseaux qui nichent en masse sur cette île protégée.
Texte en anglais
The Sine Saloum delta is an exceptional ecosystem of mangroves with a very fragile balance. Bird Island is relatively far from the coast, it is a completely flat uninhabited island (no mangrove but rather short vegetation). It is therefore the victim of rising waters and erosion. The reduction in its surface area represents a significant risk for the birds which nest en masse on this protected island.
