Montée des eaux et érosion côtière à Gorée
Début composition (enjeu situé / description création)
Texte en français
Premier site touristique du Sénégal, inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco et symbole de la mémoire de la traite négrière, l’île de Gorée est touchée de plein fouet par le phénomène d’érosion côtière. Des pans entiers de ce bloc de roche volcanique situé trois kilomètres au large de Dakar, pourraient disparaître à long terme.
Source: Lea Glor sur Arcinfo
Texte en anglais
The first tourist site in Senegal, listed as a UNESCO world heritage site and symbol of the memory of the slave trade, the island of Gorée is hit hard by the phenomenon of coastal erosion. Entire sections of this block of volcanic rock located three kilometers off the coast of Dakar could disappear in the long term.
Fin de composition (enjeu situé / description création)
