Mines de cobalt à Kolwezi
Début composition (enjeu situé / description création)
Texte en français
Depuis 2014, de nombreux creuseurs, jeunes en majorité, ont établi une carrière artisanale à Kasulo, un quartier de Kolwezi, pour exploiter un filon de cobalt. Depuis septembre 2017, une société minière s’est installée, provoquant, avec l’aide des autorités de la province du Lualaba, la destruction de 597 maisons pour libérer un périmètre d’environ 1 kilomètre carré.
Texte en anglais
Since 2014, many diggers, mostly young, have established an artisanal quarry in Kasulo, a district of Kolwezi, to exploit a cobalt vein. Since September 2017, a mining company has been established, causing, with the help of the authorities of the Lualaba province, the destruction of 597 houses to free up an area of approximately 1 square kilometer.
Fin de composition (enjeu situé / description création)
