Menaces sur les ruines de Carthage
Début composition (enjeu situé / description création)
Texte en français
« Les ruines de la cité antique de Carthage sont de plus en plus menacées par l’urbanisation. Des villas de luxe sont construites en toute illégalité et au mépris des textes protégeant ces sites classés au patrimoine mondial de l’UNESCO. Les autorités locales ont toutes les peines du monde à enrayer le phénomène, au grand dam des archéologues »
Source: franceinfo – J.M.Ogier, C.Colnet
Texte en anglais
« The ruins of the ancient city of Carthage are increasingly threatened by urbanization. Luxury villas are being built illegally and in defiance of the texts protecting these UNESCO world heritage sites. Local authorities have all the trouble in the world to stop the phenomenon, to the great dismay of archaeologists »
Source: franceinfo – J.M.Ogier, C.Colnet
Fin de composition (enjeu situé / description création)
