Lubumbashi, capitale minière
Début composition (enjeu situé / description création)
Texte en français
Le premier septembre 1910, Albert 1er, roi des Belges, signe l’arrêté royal qui fonde la ville d’Elisabethville, devenue Lubumbashi en 1966. L’actuelle deuxième ville du Congo est créée en brousse, sur un plateau à 1200 mètres d’altitude, pour accueillir les populations européennes et africaines qui exploitent les mines de cuivre du Katanga. Le patrimoine architectural riche et varié de Lubumbashi donne à voir les trois forces principales de la colonisation belge : l’Etat, l’Eglise et les Entreprises ». La qualité, le soin accordés à l’architecture des édifices publics et religieux traduisent le désir de l’Etat belge de marquer de son empreinte cette ville nouvelle, qui s’oppose à l’habitat précaire des cités périphériques.
Texte en anglais
On September 1, 1910, Albert I, King of the Belgians, signed the royal decree which founded the city of Elisabethville, which became Lubumbashi in 1966. The current second city of the Congo was created in the bush, on a plateau 1200 meters above sea level. altitude, to accommodate the European and African populations who exploit the copper mines of Katanga. The rich and varied architectural heritage of Lubumbashi reveals the three main forces of Belgian colonization: the State, the Church and Business. The quality and care given to the architecture of public and religious buildings reflect the desire of the Belgian State to leave its mark on this new city, which opposes the precarious housing of peripheral cities. Learn more
Fin de composition (enjeu situé / description création)
