L’exploitation minière [garimpo] illégale sur les terres Munduruku
Début composition (enjeu situé / description création)
Texte en français
Le territoire indigène Munduruku est l’un des plus menacés et sous pression en raison de l’exploitation minière illégale en Amazonie. Le système de surveillance Sirad-I a identifié 440 hectares de forêt déboisée à l’intérieur du territoire depuis le début de l’année 2022, dont 136 hectares rien qu’au mois d’octobre. Depuis 2020, date à laquelle le territoire a commencé à être surveillé, 1,5 million d’arbres ont été abattus.
Source : Instituto Socioambiental
Texte en anglais
The Munduruku Indigenous Land is among the most pressured and threatened by illegal mining in the Amazon. The Sirad-I monitoring system identified 440 hectares of deforested forest within the territory since the beginning of 2022—136 hectares in October alone. Since 2020, when the territory began to be monitored, 1.5 million trees have been cut down.
Source : Instituto Socioambiental
Fin de composition (enjeu situé / description création)
