Les sols sénégalais malades de l'arachide
Début composition (enjeu situé / description création)
Texte en français
Pour faire face à la pénurie d’huile végétale qui affecte l’économie mondiale à la fin de la seconde guerre mondiale, les autorités coloniales misent sur l’arachide, culture annuelle rapidement productive : on escompte au Sénégal un doublement de la production en dix ans, via un recours intensif à la mécanisation.
Texte en anglais
To cope with the shortage of vegetable oil which affected the world economy at the end of the Second World War, the colonial authorities relied on peanuts, a rapidly productive annual crop: in Senegal a doubling of production was expected in ten years, via intensive use of mechanization.
Source: article by Céline Pessis in Monde(s) 2013/2
Fin de composition (enjeu situé / description création)
