Les impacts environnementaux des sécheresses au Ceará au long du 18ème siècle
Début composition (enjeu situé / description création)
Texte en français
Au cours du 18e siècle, le Ceará a connu plusieurs sécheresses dévastatrices, notamment celles de 1723-1727 et de 1777-1778, dont les impacts environnementaux ont profondément marqué son territoire. Ces périodes d’aridité ont entraîné une dégradation importante des écosystèmes locaux, avec la désertification progressive de certaines zones du sertão. La sécheresse de 1777-1778, en particulier, a laissé des traces durables, exacerbant la diminution des ressources en eau et affectant les rivières ainsi que les plans d’eau naturels. Les incendies de brousse, favorisés par l’assèchement des sols, ont ravagé d’importantes portions du paysage, accélérant la déforestation. Ces phénomènes ont laissé une empreinte durable sur l’environnement du Ceará, contribuant à la fragilité écologique de la région et à la mise en place d’un cycle récurrent de crises hydriques qui persiste encore aujourd’hui.
Source : EBC
Texte en anglais
During the 18th century, Ceará experienced several devastating droughts, notably those of 1723-1727 and 1777-1778, whose environmental impacts deeply affected its territory. These periods of aridity led to significant degradation of local ecosystems, with the progressive desertification of certain areas of the sertão. The drought of 1777-1778, in particular, left lasting marks, exacerbating the depletion of water resources and affecting rivers as well as natural water bodies. Bushfires, fueled by the drying of the soil, ravaged large portions of the landscape, accelerating deforestation. These phenomena left a lasting imprint on the environment of Ceará, contributing to the region’s ecological fragility and establishing a recurring cycle of water crises that persists to this day.
Source : EBC
Fin de composition (enjeu situé / description création)
