La déforestation due à l’extraction illégale de bois dans le territoire indigène Araribóia
Début composition (enjeu situé / description création)
Texte en français
Le territoire indigène (TI) Araribóia s’étend sur les municipalités maranhenses d’Arame, Buriticupu, Amarante do Maranhão, Bom Jesus das Selvas et Santa Luzia, au sud de l’État, dans la zone de transition entre le Cerrado et l’Amazonie. D’une superficie de 413 288,0472 hectares, il a été délimité en 1982 et homologué en 1990. Il abrite 9 481 Autochtones des peuples Tenetehara/Guajajara et Awá-Guajá non contactés. La déforestation due à l’extraction illégale de bois est un problème récurrent sur ce territoire. Selon les données de l’Institut Socio-Environnemental (ISA), jusqu’en 2020, au moins 24 825 hectares avaient été déboisés dans la région d’Araribóia.
Source : Agro é Fogo
Texte en anglais
The Araribóia Indigenous Land (TI) spans the municipalities of Arame, Buriticupu, Amarante do Maranhão, Bom Jesus das Selvas, and Santa Luzia in the southern part of the state of Maranhão, in the transition zone between the Cerrado and the Amazon. Covering 413,288.0472 hectares, it was demarcated in 1982 and officially recognized in 1990. It is home to 9,481 Indigenous people from the Tenetehara/Guajajara and uncontacted Awá-Guajá peoples. Deforestation for illegal logging has been a persistent issue in the territory. According to data from the Socio-Environmental Institute (ISA), by 2020, at least 24,825 hectares had been deforested in Araribóia.
Source : Agro é Fogo
Fin de composition (enjeu situé / description création)
