Menace pétrolière sur le delta de l'Okavango
Début composition (enjeu situé / description création)
Texte en français
Recon Africa, une compagnie pétrolière et gazière canadienne, a entamé en janvier 2021 le forage d’un puits d’exploration en Namibie, tout proche du delta de l’Okavango, une région qui abrite une faune sauvage très diverse. D’après les clichés aériens de la compagnie et selon un examen réalisé par une société indépendante, il semblerait que l’entreprise n’ait pas choisi de suivre les recommandations des experts afin de préserver l’approvisionnement local en eau de la pollution.
Texte en anglais
Recon Africa, a Canadian oil and gas company, began drilling an exploratory well in Namibia in January 2021, very close to the Okavango Delta, a region that is home to very diverse wildlife. Based on the company’s aerial shots and a review by an independent company, it appears that the company did not choose to follow experts’ recommendations to protect local water supplies from pollution. Source National Geographic
Fin de composition (enjeu situé / description création)
