Extraction artisanale d'uranium à Shinkolobwe
Début composition (enjeu situé / description création)
Texte en français
« La mine de Shinkolobwe dans la région du Katanga est fermée depuis 1960. C’est là qu’avait été extrait l’uranium qui avait servi à la fabrication des bombes atomiques larguées en 1945 sur Hiroshima et Nagasaki. Chaque jour, des dizaines d’exploitants artisanaux y pénètrent dans pour y extraire du minerai à forte teneur du cuivre et cobalt. Les produits sont ensuite acheminés vers le comptoir de vente. »
Source: Denise Maheho sur RFI
Texte en anglais
« The Shinkolobwe mine in the Katanga region has been closed since 1960. This is where the uranium which was used to make the atomic bombs dropped in 1945 on Hiroshima and Nagasaki was extracted. Every day, dozens of « artisanal miners enter it to extract high-grade copper and cobalt ore. The products are then transported to the sales counter. » Source: Denise Maheho sur RFI
Fin de composition (enjeu situé / description création)
