Exploitation pétrolière dans le delta du Niger
Début composition (enjeu situé / description création)
Texte en français
« Dans le delta du Niger, le brut a pénétré les sols jusqu’aux nappes phréatiques. Depuis le début de l’exploitation pétrolière il y a 64 ans dans la plus grande discrétion, la pollution détruit cette région du sud-est du Nigeria : l’eau est souillée, la pêche et l’agriculture impossibles. »
Source: K-Dere (Nigeria), reporterre, 2020. Pour en savoir plus.
Texte en anglais
“In the Niger Delta, crude has penetrated the soil to the water tables. Since oil exploitation began 64 years ago in the greatest discretion, pollution has destroyed this region of southeastern Nigeria: the water is polluted, fishing and agriculture impossible." Source: K-Dere (Nigeria), reporter, 2020. Find out more.
Fin de composition (enjeu situé / description création)
