Extraction de sable sur les plages d'Asilah
Texte en français
« Au cours de la dernière décennie, les plages d’Asilah ont été dégradées. Leur beauté naturelle a été dévastée par plusieurs années d’exploitation du sable, durant lesquelles de vastes étendues de front de mer ont été dépouillées de presque chaque grain de sable. Leur condition menace de nuire gravement à l’environnement sur le long terme et de porter atteinte à l’industrie touristique, qui constitue la principale force motrice de l’économie de la ville. »
Source: article de Mathew Green, publié dans Middle Est Eye en août 2016
Texte en anglais
« Over the past decade, Asilah’s beaches have been degraded. Their natural beauty has been devastated by several years of sand mining, during which vast stretches of beachfront have been stripped of almost every grain of sand Their condition threatens to seriously harm the environment in the long term and damage the tourism industry, which is the main driving force of the city’s economy. »
Source: article by Mathew Green, published in Middle Est Eye in August 2016
