Eruption du Nyiragongo
Début composition (enjeu situé / description création)
Texte en français
Le Nyiragongo est un stratovolcan de la vallée du Grand Rift localisé dans les montagnes des Virunga à une vingtaine de kilomètres au nord de la ville de Goma et du lac Kivu. Par sa proximité avec des zones densément peuplées, ses éruptions fréquentes et la présence d’un lac de lave quasiment permanent (une rareté dans le monde) pouvant se déverser sur ses pentes en de longues coulées de lave considérées comme les plus rapides au monde, le Nyiragongo est un des volcans les plus actifs et dangereux d’Afrique.Le 22 mai 2021, le volcan connaît une nouvelle phase éruptive. Deux coulées se sont déversées sur les flancs du volcan dont une en direction de la ville de Goma qui s’est arrêtée aux limites la ville. Plusieurs villages ont cependant été touchés et treize victimes indirectes sont à déplorer.
Texte en anglais
Nyiragongo is a stratovolcano of the Great Rift Valley located in the Virunga mountains about twenty kilometers north of the city of Goma and Lake Kivu. By its proximity to densely populated areas, its frequent eruptions and the presence of an almost permanent lava lake (a rarity in the world) which can flow down its slopes in long lava flows considered to be the fastest in the world, Nyiragongo is one of the most active and dangerous volcanoes in Africa. On May 22, 2021, the volcano is experiencing a new eruptive phase. Two flows poured down the sides of the volcano, including one towards the city of Goma which stopped at the city limits. However, several villages were affected and thirteen indirect victims were reported.
Source Wikipedia.
Fin de composition (enjeu situé / description création)
