Destruction de la forêt de Kawéni
Début composition (enjeu situé / description création)
Texte en français
La forêt de Kawéni est menacée par l’extension du bidonville de Mamoudzou. « Ce sont de petites parcelles de forêt que l’on brûle, çà et là, pour y installer un logement de fortune ou y planter manioc et bananiers, promesse de subsistance. Du centre-ville, quelques minutes en voiture conduisent à ce dont on parle ici comme ‘du plus grand bidonville de France’ » (Pauline Théveniaud).
Texte en anglais
The Kawéni forest is threatened by the expansion of the Mamoudzou slum. "These are small plots of forest that are burned, here and there, to set up makeshift housing or plant cassava and banana trees, a promise of subsistence. From the city center, a few minutes by car leads to what we speaks here as 'the largest slum in France'" (Pauline Théveniaud). To find out more
Fin de composition (enjeu situé / description création)
