Menaces sur la biodiversité dans les Virunga
Début composition (enjeu situé / description création)
Texte en français
« Le Parc National des Virunga se distingue par sa chaîne de volcans actifs et la richesse de sa diversité d’habitats qui surpasse celle de tout autre Parc africain, avec sa gamme de steppes, savanes et plaines de lave, marécages, basses terres et ceintures forestières afromontagnardes jusqu’à sa végétation afro-alpine unique et aux champs de glace des monts Rwenzori dont les pics culminent à plus de 5 000 m. Le site inclut les massifs spectaculaires des Rwenzori et des Virunga qui abritent les deux volcans les plus actifs d’Afrique. La grande diversité des habitats a donné lieu à une biodiversité exceptionnelle, notamment des espèces endémiques et des espèces rares et mondialement menacées comme le gorille de montagne ».
Texte en anglais
« Virunga National Park is distinguished by its chain of active volcanoes and the richness of its habitat diversity which surpasses that of any other African Park, with its range of steppes, savannahs and lava plains, swamps, lowlands and belts Afromontane forests to its unique Afro-alpine vegetation and the ice fields of the Rwenzori Mountains whose peaks rise to more than 5,000 m. The site includes the massifs. spectacular sites of the Rwenzori and Virunga which are home to the two most active volcanoes in Africa. The great diversity of habitats has given rise to exceptional biodiversity, including endemic species and rare and globally threatened species such as the mountain gorilla.
Fin de composition (enjeu situé / description création)
