Déforestation dans l'Acre au fil des ans
Début composition (enjeu situé / description création)
Texte en français
Dans la région amazonienne, le déboisement explose dans les années 1970, lorsque le gouvernement fédéral crée la Zone Franche de Manaus (une région bénéficiant d’exonérations fiscales pour l’installation d’industries), ouvre la route Transamazonienne et distribue des terres, des crédits et des subventions pour encourager les entreprises et les colons à s’installer et occuper les zones forestières. À la fin des années 1980, sous le gouvernement civil de José Sarney (PMDB), la répercussion internationale de la destruction de la forêt devient sérieuse ; des institutions comme la Banque Interaméricaine de Développement (BID) et l’Union Européenne suspendent le financement de projets au Brésil. Au fil des ans, la dévastation environnementale se propage rapidement à Rondônia, Acre et le sud de l’Amazonas, une région qui est désormais appelée « Amacro », en référence aux initiales AM (Amazonas), AC (Acre) et RO (Rondônia). L’Acre, spécifiquement, a été affecté par des incendies de forêt et par l’expansion de l’agriculture et de l’élevage. En 1988, le seringueiro, syndicaliste et leader politique acrien Chico Mendes est assassiné par des fermiers en raison de son activisme environnemental.
Source : Terra
Texte en anglais
In the Amazon region, deforestation skyrocketed in the 1970s when the federal government created the Manaus Free Trade Zone (a region with tax benefits for industrial installation), opened the Trans-Amazonian highway, and distributed land, credits, and subsidies to encourage companies and settlers to occupy forest areas. By the late 1980s, under the civilian government of José Sarney (PMDB), the international backlash from the forest destruction became serious; institutions like the Inter-American Development Bank (IDB) and the European Union suspended funding for projects in Brazil. Over the years, environmental devastation quickly spread to Rondônia, Acre, and southern Amazonas, a region now referred to as « Amacro, » an acronym for AM (Amazonas), AC (Acre), and RO (Rondônia). Acre, specifically, has been affected by wildfires and the expansion of agriculture and livestock. In 1988, the rubber tapper, unionist, and political leader from Acre, Chico Mendes, was assassinated by farmers because of his environmental activism.
Source : Terra
Fin de composition (enjeu situé / description création)
