Début composition (enjeu situé / description création)
Texte en français
« Avec le réchauffement climatique et la montée du niveau de la mer Méditerranée, l’Egypte pourrait perdre l’un de ses trésors : Alexandrie, avec son port, ses ruines antiques, ses six millions d’habitants. Le scénario du pire a déjà été écrit par le groupe des experts climat de l’ONU (Giec) : en 2050 « la mer montera d’un mètre« . Alors, elle engloutira « un tiers des terres ultra-fertiles du delta du Nil et des villes historiques comme Alexandrie seront inondées« . Chaque année, la ville d’Alexandrie s’enfonce de trois millimètres, fragilisée par les barrages du Nil en amont qui empêchent le limon de venir consolider son sol et par le forage de gaz en mer. En face, la mer monte d’autant, sous l’effet du réchauffement et de la fonte de la calotte glaciaire. »
Source : France info culture, 2022.
Texte en anglais
« With global warming and the rise in the level of the Mediterranean Sea, Egypt could lose one of its treasures: Alexandria, with its port, its ancient ruins, its six million inhabitants. The worst-case scenario has already was written by the UN group of climate experts (IPCC): in 2050 « the sea will rise by one meter ». Then, it will swallow up « a third of the ultra-fertile land of the Nile delta and historic cities like Alexandria will be flooded ». Every year, the city of Alexandria sinks by three millimeters, weakened by the dams of the Nile upstream which prevent silt from consolidating its soil and by gas drilling at sea. Opposite, the sea level rises accordingly, under the effect of warming and melting of the ice cap. »
Source : France info culture, 2022.
Fin de composition (enjeu situé / description création)
