Affaissement du sol à Maceió provoqué par l'action des mines de sel gemme de la société minière Braskem
Début composition (enjeu situé / description création)
Texte en français
L’affaissement du sol à Maceió est un processus géologique de subsidience du sol dans plusieurs quartiers de la ville de Maceió, capitale de l’État d’Alagoas, d’origine anthropogénique, causé par l’exploitation inadéquate et l’effondrement subséquent des mines de sel gemme de la société minière brésilienne Braskem. La ville souffre d’un lent processus d’affaissement du sol qui provoque l’usure de diverses structures, telles que les rues, les maisons et les infrastructures urbaines. Environ 60 000 personnes ont été contraintes d’abandonner leurs maisons et propriétés. Des quartiers entiers sont menacés de destruction, comme les quartiers de Pinheiro, Bom Parto, Mutange, Bebedouro et une partie de Farol. Le 10 décembre 2023, la mine 18 de Braskem dans la région s’est effondrée.
Source : Wikipédia
Texte en anglais
The subsidence of the soil in Maceió is a geological process of soil sinking in several neighborhoods of the city of Maceió, the capital of the state of Alagoas, of anthropogenic nature, caused by the improper exploitation and subsequent collapse of the salt-gem mines of the Brazilian mining company Braskem. The city suffers from a slow process of soil subsidence, which causes wear and tear on various structures such as streets, houses, and urban infrastructures. Around 60,000 people have been forced to leave their homes and properties. Entire neighborhoods are under threat of destruction, such as the neighborhoods of Pinheiro, Bom Parto, Mutange, Bebedouro, and part of Farol. On December 10, 2023, Braskem’s Mine 18 in the area collapsed.
Source : Wikipedia
Fin de composition (enjeu situé / description création)
