Accaparement des terres à Fanaye
Début composition (enjeu situé / description création)
Texte en français
En 2010, Senethanol S.A, une société montée à Dakar par des investisseurs sénégalais et étrangers, signait un bail pour 20 000 hectares de terre avec la communauté rurale de Fanaye, dans le Nord du Sénégal.
Objectif du projet : cultiver la patate douce pour la production de bio-éthanol destinée au marché européen. Les tensions politiques déchaînées dans la communauté et provoquées par l’arrivée d’investisseurs étrangers ont dégénéré en un conflit violent le 26 octobre 2011.
Le Sénégal entier a été bouleversé par la nouvelle de deux personnes tuées et vingt blessés graves. Le projet a été rapidement suspendu par le Président Abdoulaye Wade en réaction aux décès.
Le 20 mars 2012, le projet est de nouveau approuvé et délocalisé dans la zone périphérique de la Réserve naturelle du Ndiael où, par un double décret, Wade reclassait 20 000 hectares pour des raisons d’utilité publique les rendant disponibles pour les investisseurs.
La transition se déroule entre les deux tours des élections présidentielles. Le Président nouvellement élu, Macky Sall, qui avait basé une partie de la campagne électorale contre l’accaparement des terres dans le pays, décide de suspendre le projet, pour revenir sur ses pas seulement trois mois plus tard.
Texte en anglais
In 2010, Senethanol S.A, a company set up in Dakar by Senegalese and foreign investors, signed a lease for 20,000 hectares of land with the rural community of Fanaye, in northern Senegal. Objective of the project: to cultivate sweet potatoes for the production of bio-ethanol for the European market. Political tensions unleashed in the community and caused by the arrival of foreign investors degenerated into violent conflict on October 26, 2011. The whole of Senegal was shocked by the news of two people killed and twenty seriously injured. The project was quickly suspended by President Abdoulaye Wade in response to the deaths. On March 20, 2012, the project was again approved and relocated to the peripheral zone of the Ndiael Nature Reserve where, by a double decree, Wade reclassified 20,000 hectares for reasons of public utility making them available for investors. The transition takes place between the two rounds of the presidential elections. The newly elected President, Macky Sall, who had based part of the electoral campaign against land grabbing in the country, decided to suspend the project, only to retrace his steps three months later.
Source Dakar Actu
Fin de composition (enjeu situé / description création)
