Pumzi (Wanuri Kahiu)

Kenya
  • anglais

Texte en français

PUMZI (Kenya 2010), court métrage. Réalisatrice et Scénariste : Wanuri KAHIU

Dans un Kenya futuriste, Asha, une jeune scientifique se décide à quitter l’entourage confiné de la ville a la recherche d’une Utopie verte. La nature s’est éteinte. Asha vit et travaille comme conservatrice de musée dans l’une des communautés confinées dans un espace clos. Lorsqu’elle reçoit une boîte contenant du terreau, elle y plante une graine qui germe immédiatement. Malgré l’interdiction de quitter la communauté, Asha s’échappe pour planter l’échantillon à l’extérieur et peut-être retrouver une trace de vie.

Texte en anglais

PUMZI (Kenya 2010), short film. Director and Screenwriter: Wanuri KAHIU

In a futuristic Kenya, Asha, a young scientist decides to leave the confined environment of the city in search of a green Utopia. Nature has become extinct. Asha lives and works as a museum curator in one of the confined space communities. When she receives a box containing potting soil, she plants a seed in it which germinates immediately. Despite the ban on leaving the community, Asha escapes to plant the sample outside and perhaps find a trace of life.

*

Texte en français

Texte en anglais