Terra do Meio (Rafael Salazar)
Début composition (enjeu situé / description création)
Texte en français
Rafael Salazar, Terra do Meio, 2015
D’une durée de 19 minutes, le film produit par Rafael Salazar et réalisé lors du VIe module du Cours de gestion territoriale dans les Réserves Extractivistes de Terra do Meio, organisé par l’ISA en décembre 2013, retrace des aspects du mode de vie, des histoires de migration, les pressions exercées par l’accaparement illégal des terres [grilagem], l’extraction illégale de bois, les impacts de la construction de la centrale de Belo Monte et la lutte permanente de cette population pour ses droits.
Source : Instituto Socioambiental
Contributeur : Luciano Brito
*
Texte en anglais
Rafael Salazar, Terra do Meio, 2015
With a duration of 19 minutes, the film produced by Rafael Salazar and made during the 6th Module of the Territorial Management Course in the Extractive Reserves of Terra do Meio, organized by ISA in December 2013, portrays aspects of the way of life, migration stories, pressures from land grabbing [grilagem], illegal logging, the impacts of the Belo Monte dam construction, and the ongoing struggle of this population for their rights.
Source : Instituto Socioambiental
Contributor : Luciano Brito
*
Fin de composition (enjeu situé / description création)
