“Ode to Kimberley” (Ashok Damarupurshad, 2023)
Début composition (création)
Texte en version originale
Version originale
Original version
In Kimberley’s heart, a secret lies,
A portal vast, ‘neath boundless skies,
The Big Hole, a cosmic door,
To ancient times and times of yore.
From deep within, a tale is spun,
Of diamonds old, ‘neath setting sun,
A billion years or two they’ve slept,
In kimberlite, their secrets kept.
These gems of time, unearthed from stone,
Hold messages from Earth’s old bones,
A voiceless whisper, primal song,
Of ancient past, where none belong.
Within each shard, a tale unfolds,
A story of creation, old,
A time before the dawn of life,
A world untouched, untamed, and rife.
These diamonds, Mother Earth’s own script,
Hold secrets in their facets gripped,
A chronicle of eons past,
Mere mortal minds cannot grasp.
« From depths profound, I bid you wake,
My children, hear, your thirst to slake,
For I am old, and you are young,
Unravel now, what has begun. »
One gem reveals a molten birth,
Of fire and ash, the virgin Earth,
Another speaks of mountains tall,
And oceans deep, where none shall fall.
A third, a tale of darkness vast,
A cosmic dance, a starry cast,
Yet more, the whispers of the breeze,
Of air, of sky, of verdant seas.
These diamonds, time capsules of old,
Bestow on us the truth untold,
Of Earth’s embrace, her trials, her tests,
And sacred words, within them rest.
So listen close, ye curious minds,
In Kimberley’s Hole, these truths you’ll find,
And in each gem, a story brought,
From time’s abyss, where none have sought.
Texte en français
Traduction française
Dans le cœur de Kimberley se cache un secret,
Un portail vaste, sous des cieux sans limites,
Le Grand Trou, une porte cosmique,
Des temps anciens, des temps jadis.
Du plus profond une histoire se raconte,
De vieux diamants sous le soleil couchant,
Un milliard d’années ou deux, ils ont dormi,
Dans la kimberlite, leurs secrets sont gardés.
Ces joyaux du temps, exhumés de la pierre,
Retiens ces messages des vieux os de la Terre,
Un murmure sans voix, une chanson primale,
D’un passé ancien auquel personne n’appartient.
Au sein de chaque fragment, une histoire se déploie,
Une histoire de création, ancienne,
Un temps avant l’aube de la vie,
Un monde intact, indompté et répandu.
Ces diamants, le script de la Terre Mère,
Gardent des secrets sous leurs facettes saisies,
Une chronique des éons passés,
Les simples mortels ne peuvent pas comprendre.
« Depuis les profonds, je vous dis de vous réveiller,
Mes enfants, écoutez, votre soif à étancher,
Car je suis vieux et vous êtes jeune,
Découvrez maintenant ce qui a commencé.
Une gemme révèle une naissance en fusion,
De feu et de cendre, la Terre vierge,
Un autre parle de montagnes hautes,
Et des océans profonds, où aucun ne tombera.
Un troisième, une vaste histoire de ténèbres,
Une danse cosmique, un casting étoilé,
Encore plus, les murmures de la brise,
De l’air, du ciel, des mers verdoyantes.
Ces diamants, capsules temporelles d’antan,
Nous octroient la vérité indescriptible,
De l’étreinte de la Terre, de ses épreuves, de ses tests,
Et les mots sacrés reposent en eux.
Alors écoutez attentivement, esprits curieux,
Dans le Trou de Kimberley, vous trouverez ces vérités,
Et dans chaque joyau, une histoire apportée,
De l’abîme du temps, là où personne n’a cherché.
Fin de composition (création)
