Grat lamer, pintir lesiel (David Constantin)
Début composition (enjeu situé / description création)
Texte en français
FIlm documentaire sur l’échouage du Wakahio à la Point d’Esny, 2021.
« Douze hommes – et femmes – en colère. Ils sont d’horizons différents. Ce qui les réunit : l’huile lourde déversée par le vraquier Wakashio qui a noyé leur quotidien, leurs espoirs, leurs projets. Si le décor de la côte sud-est a été dépollué, une gangue d’hydrocarbures pèse sur leur avenir. Pèse sur leur âme.
David Constantin a filmé ces moments précieux où au détour d’un atelier de slam et de poésie, ces gens que l’on dit ordinaires, ont vécu quelque chose d’extraordinaire.
Source : article d’Aline Groëme-Harmon dans lexpress.mu, 8 novembre 2021)
Texte en anglais
Documentary film on the stranding of the Wakahio at Point d'Esny, 2021.
"Twelve angry men – and women. They come from different backgrounds. What brings them together: the heavy oil spilled by the bulk carrier Wakashio which drowned their daily lives, their hopes, their projects. If the setting of the south coast -is has been decontaminated, a gangue of hydrocarbons weighs on their future Weighs on their soul.
David Constantin filmed these precious moments where, during a slam and poetry workshop, these so-called ordinary people experienced something extraordinary.
Source: article by Aline Groëme-Harmon in lexpress.mu, November 8, 2021)
Fin de composition (enjeu situé / description création)
