Escute : A Terra Foi Rasgada / Écoutez : La Terre a Été Déchirée (Cassandra Melo et Fred Rahal)
Début composition (enjeu situé / description création)
Texte en français
Cassandra Melo et Fred Rahal, Escute : A Terra foi Rasgada, Aliança em Defesa dos Territórios, 2023
À partir de l’univers de trois peuples autochtones confrontés à la destruction causée par l’exploitation minière illégale, le film propose une immersion dans la pensée des Yanomami, Munduruku et Mebêngôkre (Kayapó), engagés dans la formation d’une alliance historique pour la défense de leurs territoires. Il s’agit donc d’un récit de résistance et de résilience, mettant en lumière une union inédite qui affirme la préservation de leurs territoires, à la fois physiques et spirituels. Au-delà de la destruction causée par l’exploitation minière, ce film témoigne de l’indissociabilité entre l’existence autochtone et son territoire.
Source : Mostra Ecofalante de Cinema
Contributeur : Luciano Brito
*
Texte en anglais
Cassandra Melo and Fred Rahal, Escute : A Terra foi Rasgada, Aliança em Defesa dos Territórios, 2023
Drawing from the universe of three Indigenous peoples pressured by the destruction caused by illegal mining, the film offers an insight into the thoughts of the Yanomami, Munduruku, and Mebêngôkre (Kayapó) as they form a historic alliance to defend their territories. It is, therefore, a narrative of resistance and resilience, portraying an unprecedented union that secures the preservation of both their physical and spiritual lands. Beyond the destruction caused by mining, this film explores the inseparability between Indigenous existence and its territory.
Source : Mostra Ecofalante de Cinema
Contributor : Luciano Brito
*
Fin de composition (enjeu situé / description création)
Bande-annonce / Trailer :
