Antes da Chuva / Avant la pluie (Otávio Almeida)
Début composition (enjeu situé / description création)
Texte en français
Otávio Almeida, Antes da Chuva, Associação Rede de Sementes do Xingu, 2017
Dans la région du bassin du Xingu, l’expansion de l’agro-industrie a causé de graves impacts sur la vie des agriculteurs et des peuples autochtones. L’une des conséquences les plus graves est le changement environnemental qui touche toutes les formes de subsistance locales. Le documentaire suit la vie quotidienne des jeunes Anderson, Milene, Oreme et Tawa, qui dévoilent comment la vie de leurs familles et de leurs communautés a été affectée, ainsi que le travail qui est accompli pour tenter de minimiser les effets de ces changements.
Source : Mostra Ecofalante de Cinema
Contributeur : Luciano Brito
*
Texte en anglais
Otávio Almeida, Antes da Chuva, Associação Rede de Sementes do Xingu, 2017
In the Xingu Basin region, the expansion of agribusiness has caused serious impacts on the lives of farmers and Indigenous people. One of the most severe consequences is the environmental changes that affect all forms of local livelihood. The documentary follows the daily lives of young people Anderson, Milene, Oreme, and Tawa as they reveal how the lives of their families and communities have been affected, and the work being done to minimize the effects of these changes.
Source : Mostra Ecofalante de Cinema
Contributor : Luciano Brito
*
Fin de composition (enjeu situé / description création)
