Début composition (enjeu situé / description création)
Texte en français
Marcher sur l’eau a été tourné dans le nord du Niger entre 2018 et 2020 et raconte l’histoire du village de Tatiste, victime du réchauffement climatique, qui se bat pour avoir accès à l’eau par la construction d’un forage. Chaque jour, Houlaye quatorze ans, comme d’autres jeunes filles, marche des kilomètres pour aller puiser l’eau, essentielle à la vie du village. Cette tâche quotidienne les empêche, entre autres, d’être assidues à l’école. L’absence d’eau pousse également les adultes à quitter leur famille chaque année pour aller chercher au-delà des frontières les ressources nécessaires à leur survie. Pourtant, cette région recouvre dans son sous-sol un lac aquifère de plusieurs milliers de kilomètres carrés. Sous l’impulsion des habitants et par l’action de l’ONG Amman Imman un forage apporterait l’eau tant convoitée au centre du village et offrirait à tous une vie meilleure.
Source : Fabrice Leclerc, Paris Match, 9/11/2021. En savoir plus.
Texte en anglais
Marcher sur l’eau was filmed in northern Niger between 2018 and 2020 and tells the story of the village of Tatiste, victim of global warming, which is fighting to have access to water through the construction of a borehole. Every day, fourteen-year-old Houlaye, like other young girls, walks miles to draw water, essential to village life. This daily task prevents them, among other things, from being diligent at school. The absence of water also pushes adults to leave their families each year to seek the resources necessary for their survival across borders. However, this region covers in its subsoil an aquifer lake of several thousand square kilometers. Under the leadership of the residents and the action of the NGO Amman Imman, a borehole would bring the much-coveted water to the center of the village and offer everyone a better life.
Source: Fabrice Leclerc, Paris Match, 9/11/2021. Learn more.
Fin de composition (enjeu situé / description création)
