Début composition (enjeu situé / description création)
Texte en français
Film documentaire de Yoju Matsubayashi · 1 h 49 min · 2011 (Japon)
Le cinéaste prend le parti de tenir le journal filmé de son séjour dans le Tohoku, quatre mois après la catastrophe, en vivant parmi les relogés qu’il aide à faire face au quotidien (retour dans la « zone » pour collecter des affaires, surveillance des maisons cambriolées, dépôt d’offrandes aux morts …). Le film permet de poser les questions morales que soulève le geste de filmer des victimes de la catastrophe. (commentaire festival Citéphilo, Lille, 2013)
Texte en anglais
Documentary film by Yoju Matsubayashi · 1 h 49 min · 2011 (Japan)
The filmmaker decides to keep the filmed diary of his stay in Tohoku, four months after the disaster, living among the relocated people whom he helps to cope with on a daily basis (return to the « zone » to collect belongings, surveillance houses broken into, offerings left for the dead, etc.). The film allows us to raise the moral questions raised by the act of filming victims of the disaster. (commentary on the Citéphilo festival, Lille, 2013)
Fin de composition (enjeu situé / description création)
Début composition (enjeu situé / description création)
Fin de composition (enjeu situé / description création)
